Términos y condiciones del sitio web de SRP
Gracias por visitar el sitio web de Salt River Project Agricultural Improvement and Power District y Salt River Valley Water Users’ Association (en conjunto, “Salt River Project”, “SRP” o “nosotros”/“nuestro”). Estos términos y condiciones del sitio web (“Términos”) se aplican a sus interacciones con este sitio web, incluyendo la sección My Account, así como con otros dominios web, sistemas telefónicos automatizados, aplicaciones móviles y demás plataformas en línea que SRP posee o controla (en conjunto, nuestras “Plataformas digitales”). Te recomendamos revisar periódicamente esta página para ver las actualizaciones.
Para obtener información sobre las prácticas de privacidad de SRP, consulte nuestra Política de privacidad.
En esta página:
LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS. Al usar las Plataformas digitales de SRP, acepta estar legalmente obligado por los Términos vigentes en el momento de su uso. Por lo tanto, debería revisar estos Términos periódicamente. Si no desea estar sujeto a ellos, comunícate con SRP por teléfono o correo electrónico utilizando la información de contacto que se proporciona más abajo en la sección de Contacto.
Derechos de autor
Salvo que se indique lo contrario, la información y los materiales disponibles a través de las Plataformas digitales de SRP son propiedad de SRP y/o de nuestras subsidiarias y afiliadas, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual de los EE. UU. y del extranjero. No se transfieren a los visitantes de nuestras Plataformas digitales derechos de propiedad intelectual ni de ningún otro tipo sobre la información y los materiales que en ellas se incluye.
Uso del contenido
No está permitido reproducir ni distribuir los materiales que se encuentran en las Plataformas digitales de SRP (incluidos textos, logotipos, gráficos, sonidos o imágenes) en ninguna forma, ya sea por correo electrónico u otros medios electrónicos, sin el permiso previo y por escrito de SRP. Asimismo, no puedes enmarcar ningún contenido de las Plataformas digitales de SRP ni incorporarlo en otro sitio web o plataforma digital. Sin embargo, esta política no te prohíbe enviar por correo electrónico ciertas páginas de las Plataformas digitales de SRP a otras personas cuando hayamos proporcionado un enlace con ese propósito. Las solicitudes de permiso para reproducir o distribuir materiales de nuestras Plataformas digitales deben enviarse a webmaster@srpnet.com.
Se prohíbe el uso comercial, la transmisión o la difusión de cualquier contenido de las Plataformas digitales de SRP en cualquier medio sin nuestro permiso previo y por escrito. Por ejemplo, no puede publicar ningún contenido de las Plataformas digitales de SRP ni copiar, transcribir, redistribuir, retransmitir o volver a transmitir cualquier webcast u otro contenido de audio, total o parcialmente, sin nuestro consentimiento. SRP se reserva el derecho de restringir el acceso a sus Plataformas digitales y de añadir, suspender o modificar cualquier autorización de uso de nuestras Plataformas digitales.
Enlaces
Las Plataformas digitales de SRP pueden contener enlaces a sitios web propiedad y operados por terceros. Estos enlaces se le proporcionan únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace a sitios web de terceros no implica el respaldo de SRP a dichos sitios ni a los bienes y servicios que ofrezcan. Una vez que abandones el sitio web de SRP y accedas a un sitio web de terceros, lo hace bajo su propio riesgo y asume todos los riesgos y responsabilidades asociados con el uso de dichos sitios web y de los bienes y servicios que ofrezcan.
Aceptas que SRP no será responsable, ni directa ni indirectamente, de ningún daño que surja del uso que haga de los sitios web de terceros o de los bienes y servicios que estos ofrezcan. SRP se reserva el derecho de cambiar o descontinuar, sin previo aviso, cualquier enlace o programa que tenga con dichos sitios web de terceros. Es libre de crear un enlace únicamente de texto al sitio web de SRP, siempre que dicho enlace no afirme ni implique ningún patrocinio de su sitio por parte de SRP y no utilice el logotipo de SRP sin nuestro permiso previo y por escrito. Además, solicitamos como cortesía que nos notifique con anticipación, enviando un correo electrónico a webmaster@srpnet.com, su intención de enlazar nuestro sitio web.
Logotipos
No se permite el uso del logotipo de SRP sin nuestra previa autorización por escrito. Para solicitar autorización para usar nuestro logotipo, envíe un correo electrónico a webmaster@srpnet.com con información detallada sobre el uso propuesto.
Información personal
La recopilación y el uso de la información personal que ingrese en las Plataformas digitales de SRP se rigen por la Política de privacidad de SRP. Al usar nuestras Plataformas digitales, reconoce que ha leído y acepta dicha Política de privacidad. SRP puede modificar la Política de privacidad en cualquier momento, sin previo aviso ni obligación, y recomienda revisarla periódicamente para conocer las actualizaciones.
Acceso a la cuenta
Ciertas áreas de las Plataformas digitales de SRP, como aquellas relacionadas con la información de su cuenta, están restringidas a usuarios autorizados mediante el uso de contraseñas. Si le otorgamos autorización a través de una contraseña para usar un área restringida, acepta que es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña e información de cuenta. También acepta notificar de inmediato a SRP en caso de tener conocimiento de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra vulneración de seguridad relacionada con la Plataforma digital. Los usuarios no autorizados que accedan, o intenten acceder, a las áreas restringidas pueden ser procesados judicialmente. SRP se reserva el derecho de revocar cualquiera o todas las autorizaciones de acceso y uso otorgadas a los visitantes del sitio.
Comunicaciones por teléfono, mensajes de texto y por correo electrónico por parte de SRP
Al proporcionar su información de contacto a SRP, incluyendo su número telefónico, correo electrónico u otros datos de contacto, acepta expresamente ser contactado por nosotros mediante llamadas realizadas con un sistema automático de marcación telefónica o con una voz pregrabada, un agente en vivo o voz artificial, mensajes de texto y correo electrónico. Si no desea recibir comunicaciones de SRP, puede solicitar darse de baja de estas comunicaciones (consulte nuestro Centro de Suscripción de Correo Electrónico para optar por no recibir correos publicitarios) o comunicarse con SRP (ver sección de Contacto) para obtener más información.
Comunicación por correo electrónico a plataformas digitales
Aunque agradecemos recibir correos electrónicos de los visitantes de nuestras Plataformas digitales, tenga en cuenta que la información transmitida por correo electrónico no es segura y no debe utilizarse para enviar información confidencial a SRP. Para garantizar la protección de información personal sensible, evite incluir su número de Seguro Social, número de licencia de conducir u otra información delicada en los correos electrónicos.
Virus o malware
SRP no garantiza que sus Plataformas digitales estén libres de virus o software malicioso. Aunque tomamos precauciones razonables para asegurar que no haya virus o malware en las Plataformas digitales de SRP ni en los correos electrónicos, SRP no se hace responsable por la pérdida o daño que surja del uso de sus Plataformas digitales o correos electrónicos (incluidos los archivos adjuntos) causado por virus o software malicioso.
Conducta en línea
Usted acepta utilizar las Plataformas digitales de SRP únicamente con fines legales. Queda prohibido publicar o transmitir a través de las Plataformas digitales de SRP cualquier material ilegal, que infrinja derechos, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, sexualmente explícito, profano, de odio o de cualquier otra manera objetable. Si SRP tiene conocimiento de dicho material proporcionado por usted, podrá investigar y, a su exclusivo criterio, eliminarlo o solicitar su eliminación.
SRP se reserva el derecho de prohibir conductas, comunicaciones y materiales en sus Plataformas digitales que considere, a su exclusivo criterio, perjudiciales o que violen cualquier ley aplicable. No obstante, SRP no puede garantizar la eliminación inmediata de materiales cuestionables después de su publicación en línea. En consecuencia, ni SRP, ni sus directivos, miembros de sus órganos de gobierno, empleados, proveedores o agentes asumen responsabilidad alguna por cualquier acción u omisión respecto a conductas, comunicaciones o materiales de usuarios en las Plataformas digitales de SRP.
Responsabilidad e indemnización
SRP se reserva el derecho de modificar o, de manera temporal o permanente, descontinuar sus Plataformas digitales con o sin previo aviso. Usted acepta que ni SRP, ni sus directivos, miembros de sus órganos de gobierno, empleados, proveedores o agentes serán responsables ante usted o ante terceros por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada en relación con el uso, modificación o descontinuación de las Plataformas digitales de SRP.
Acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a SRP, así como a sus directivos, miembros de sus órganos de gobierno, empleados, proveedores y agentes, frente a cualquier reclamación, daño, costo o gasto, incluidos los honorarios de abogados, que surjan o estén relacionados con su uso de nuestras Plataformas digitales o con el incumplimiento de estos Términos.
Exención de responsabilidad y limitación de daños
SRP no garantiza la exactitud, integridad, puntualidad, ausencia de infracciones, comerciabilidad, idoneidad o aptitud para un propósito particular de la información y los materiales disponibles a través de las Plataformas digitales de SRP. Todas las Plataformas digitales se proporcionan “tal cual”.
Hasta donde la legislación aplicable lo permita, en ningún caso SRP, ni sus directivos, miembros de sus órganos de gobierno, empleados, proveedores o agentes serán responsables por daños especiales, indirectos, incidentales o consecuentes de cualquier tipo que surjan o resulten de (1) el uso, o la imposibilidad de uso, de datos, documentos o información disponibles en este sitio o en otros sitios web vinculados desde o hacia este sitio, o (2) errores de contenido, omisiones o materiales que infrinjan derechos, incluidos, sin limitación, la pérdida de ganancias, daños por pérdida de buena voluntad, interrupción del trabajo, fallas o mal funcionamiento de computadoras, o cualquier otro daño o pérdida, aun cuando SRP haya sido informado de la posibilidad de los mismos y sin importar la teoría legal o equitativa en la que se base la reclamación, ya sea contractual, extracontractual o de otra índole.
SRP puede realizar mejoras y/o cambios a cualquier producto o servicio descrito en sus Plataformas digitales en cualquier momento. SRP no garantiza que algún producto o servicio descrito en sus Plataformas digitales esté disponible de manera continua. La información en sus Plataformas Digitales se actualiza periódicamente.
Los documentos y gráficos relacionados publicados en las Plataformas digitales de SRP podrían contener errores tipográficos o inexactitudes técnicas.
Legislación aplicable
Estos términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Arizona, sin considerar los principios de conflicto de leyes. Usted acepta que cualquier acción, demanda o procedimiento que surja de o esté relacionado con estos Términos o con el uso de cualquiera de las Plataformas digitales de SRP se deberá iniciar y tramitar en un tribunal estatal o federal con jurisdicción competente ubicado en el condado de Maricopa, Arizona, y acepta irrevocablemente la jurisdicción de dicho tribunal. Cualquier causa de acción que pueda tener respecto a las Plataformas digitales de SRP o su contenido debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja la reclamación o causa de acción, y cualquier reclamo debe presentarse dentro de ciento ochenta (180) días después de que surja la reclamación o causa de acción, de acuerdo con las secciones 12-821 y 12-821.01 de los Estatutos Revisados de Arizona (A.R.S.). Hasta donde la ley lo permita, usted renuncia irrevocablemente a cualquier derecho a un juicio con jurado y se compromete y acepta no solicitar un juicio con jurado con respecto a cualquier procedimiento legal que surja de o esté relacionado con estos Términos o con el uso de las Plataformas digitales de SRP.
El hecho de que SRP no exija o haga cumplir estrictamente cualquier término o condición de estos Términos, o no ejerza algún derecho bajo estos Términos, no se considerará una renuncia o abandono por parte de SRP de ninguno de sus derechos en virtud de los mismos.
El uso que haga de las Plataformas digitales de SRP está sujeto a cualquier descargo de responsabilidad y aviso adicional que pueda aparecer en este sitio web o en nuestras otras Plataformas digitales, así como a cualquier otro acuerdo entre usted y SRP respecto a la información disponible en, a través de o mediante este sitio web o las demás Plataformas digitales.
Contacto
Dirija cualquier pregunta o comentario que tenga sobre las Plataformas digitales de SRP o estos Términos a uno de los siguientes contactos:
Correo postal:
SRP Customer Communications
PAB277
P.O. Box 52025
Phoenix, AZ 85072-2025
Domicilio físico:
1500 N. Mill Ave.
Tempe, AZ 85288
Correo electrónico: webmaster@srpnet.com
Teléfono: (602) 236-1111 en el área de Phoenix o (800) 258-4777 desde cualquier otro lugar
Enlaces
Nuestro sitio electrónico contiene varios enlaces a fuentes externas de SRP que consideramos útiles para los visitantes de nuestro sitio. Una vez que te enlazas con otro sitio quedas sujeto a la política de privacidad del nuevo sitio.
Una vez que dejas el sitio de SRP y te conectas al sitio de otra entidad, ese sitio no está bajo el control de SRP y SRP no se responsabiliza por el contenido de sitios a los cuales te enlazas. SRP te proporciona estos enlaces sólo como una conveniencia y la inclusión de alguno de ellos no implica el respaldo de SRP a ese sitio.
SRP acepta con gusto enlaces a sus sitios web relacionados. Tienes la libertad de crear un enlace de texto solamente al sitio de SRP siempre y cuando el enlace no mencione o implique algún patrocinio a tu sitio por parte de SRP, y no se permite usar el logotipo de SRP sin permiso expresado por escrito. Además, agradeceríamos un aviso de cortesía a través de un correo electrónico a webmaster@srpnet.com por adelantado sobre tu intención de enlazarte a nuestro sitio.