Trabajemos juntos para estar seguros alrededor del agua

SRP brinda agua al Valle y nos preocupamos por la seguridad alrededor de ella. Como parte de nuestro compromiso con la comunidad, nos asociamos con organizaciones locales para proveer herramientas que ayuden a mantenerte seguro alrededor del agua.

En esta página:
    En páginas relacionadas:

    La seguridad en el agua es una responsabilidad compartida

    Según el Departamento de Servicios de Salud de Arizona, el ahogamiento es la tercera causa más común de muertes no intencionales relacionadas con lesiones. Siendo una compañía de agua y energía comunitaria y sin fines de lucro, SRP se asocia con grupos comunitarios locales, agencias y organizaciones para incrementar la concientización y promover la seguridad en el agua.

    ¿Eres un profesional de precaución en el agua? ¡Toma nuestro corto cuestionario de precaución y averígualo!

    An image of a water watcher watching people enjoying the pool.

    Piensa primero en la seguridad, y asigna a un vigilante acuático

    Si los niños estarán alrededor del agua, ya sea en el lago o la piscina, asigna algunos adultos que sepan nadar y proporcionar CPR en caso de una emergencia para ser vigilante acuático.

    • Pide a los vigilantes acuáticos que guarden todas las distracciones como dispositivos electrónicos y libros.
    • Asegúrate que los vigilantes acuáticos sepan la dirección.
    • Estando en una piscina, los vigilantes acuáticos deben explorar el fondo de la misma antes de salir y cerrar la puerta de la piscina.
    • Vigilantes acuáticos deben vigilar activamente a los que están a su cuidado, asegurándose de escanear el área y llevar cuenta de cada uno del grupo, no solo de los niños.
    An image of a safety fence around the pool.

    Genera un espacio seguro

    • Cercar tu piscina con una valla de cierre y bloqueo automático y barras verticales. Tener múltiples barreras en su lugar como medidas de seguridad.
    • Cuando estés cerca de una piscina, cierra las puertas de la misma cada vez que alguien entra o salga. Nunca dejes una puerta abierta.
    • Esté pendiente de cubetas, charcos, estanques y estructuras de juego que pudiesen ser un peligro de seguridad.
    • Mueve los muebles del patio que estén afuera de la cerca de la piscina para prevenir que los niños los utilicen para trepar sobre la cerca. También, retira cualquier juguete del área de la piscina que pueda atraer a los niños.
    • Cierra las puertas y ventanas y asegura la puerta para perros que conducen a la piscina. Vacía las cubetas y piscinas para niños.
    • Haz un hábito de cerrar las puertas de la lavandería y baños.

    Toma cursos y enseña seguridad a los niños

    • Aprende como aplicar CPR en infantes, niños y adultos. El saber puede salvar vidas.
    • Enseña a los niños a nadar a la edad apropiada y recuerda que nunca es tarde para un adulto aprender a nadar.
    • Enséñales a los niños sobre la seguridad del agua en aguas abiertas, piscinas y canales.
    • Estés atento a las corrientes del fondo (resaca) y enseña a los niños sobre los peligros de las corrientes del agua en todas sus formas, incluyendo canales, lagos, arroyos, ríos y piscinas.
    An image of a child wearing an approved life jacket in the pool.

    Utiliza equipo de salvavidas

    • No dependas de juguetes flotantes; no están diseñados para salvar vidas, Utiliza dispositivos de salvamento aprobados como chalecos salvavidas.
    • Busca la etiqueta aprobada por la Guardia Costera de los Estados Unidos en el chaleco salvavidas y asegúrate de un ajuste adecuado según el peso.

    Ver este video del Salva Niños por Todo El Mundo (Safe Kids Worldwide) sobre cómo ajustar apropiadamente un chaleco salvavidas (en inglés).

    Recursos gratuitos

    SRP provee materiales gratuitos de seguridad en el agua, la mayoría de los cuales están disponibles tanto en inglés como en español. Solicita los materiales para tu escuela, aulas o los grupos de jóvenes siguientes:

    Solicita materiales de precaución
    Obtén un letrero para la puerta de la alberca comunitaria o un cuaderno de notas con temática de seguridad en el agua.

    Mira lo que está disponible
    Lista de referencia sobre la seguridad en el agua
    Utiliza esta lista como referencia para mantener a tu familia segura estando cerca del agua.

    Descarga la lista (en inglés)Document is a PDF
    Libro de precaución en el agua para colorear (Grados K-4)
    Enseña a los niños a ser precavidos en el agua con un libro para colorear ameno.

    Obtén un libro para colorear (en inglés)Document is a PDF
    Para los vigilantes del agua
    Asegúrate de elegir a un vigilante del agua al nadar.

    Imprime una tarjeta de vigilancia del agua para llevarla puesta (en inglés)Document is a PDF

    Clases y talleres de natación

    SRP patrocina clases, talleres y eventos en todo el Valle para ayudar a educar a nuestra comunidad sobre precaución en el agua.

    La natación segura no solo es para niños. Siempre nada con un amigo o hágale saber a alguien donde vas a nadar y por cuanto tiempo.

    Clases de natación

    Aprender a nadar: es una de las mejores maneras para mantener a ti y tu familia segura alrededor del agua. Patrocinamos clases de natación para adultos y niños en lugares en todo el Valle.

    Jugando a lo seguro con el Hospital de Niños de Phoenix (Phoenix Children’s Hospital)

    En sociedad con el Hospital de Niños de Phoenix, SRP organiza, gratuitamente, talleres de Jugando a lo Seguro por precaución en el agua (en inglés) para papás y niñeras de infantes de 5 años o menos. Durante este taller de una hora, los adultos aprenderán:

    • Precaución básica en el agua
    • Formas de reducir el estrés en la piscina
    • Consejos para supervisar a los nadadores

    Los talleres se pueden programar para grupos pequeños o individuales. Para más información, envía correo electrónico a tisaacson@phoenixchildrens.org.

    Verano Sano/Safe Summer

    SRP dona botiquines de precaución acuática a piscinas comunitarias y centros acuáticos en todo el Valle. Este verano, busca por un evento de precaución acuática en una piscina comunitaria cerca de ti. Vea el calendario de eventos de la comunidad.